The crop is always important. :) Composition is half of art, after all!

Nani was a good choice, since most people who are familiar with anime (even if not familiar with the particular show) are used to the word, as well as the tone used. The icon really works.